Canada's finance minister has said the next federal budget is still a work in progress, opening the door to further talks with opposition parties.