A crippling drought across much of Eastern Europe has sparked fears of undersupply in the global wheat crop, but even as prices spike, the overall supply remains secure, experts say.