Stocks trade lower as talks drag on in Greece over the terms of a second bailout — and avoiding looming bankruptcy — despite intense pressure from the country's euro partners.