Sony says it will start selling 3-D televisions in June, joining a competitive industrywide push to convince consumers to embrace the technology for their living rooms.