Two sets of statistics released Wednesday suggested American employers cut more jobs than expected in August but that they plan fewer layoffs in future than previously estimated.